Individuelle Kabelkonfektion für Industrie & Maschinenbau

Mit maßgeschneiderter Kabelkonfektion sichern wir Ihnen zuverlässige, leistungsstarke und langlebige Verbindungen für jedes Projekt.

Zum Kontakt

ISO Zertifizierung

QUALITÄT MADE IN GERMANY

Made in Germany Siegel
Kundenspezifische Kabelkonfektion für Klein- und Großserien

Kundenspezifische Kabelkonfektion für Klein- und Großserien

Unsere Kabelkonfektionen bieten höchste Qualität, auch bei kleinen und großen Stückzahlen. Wir entwickeln flexible, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Lösungen – vom Prototypenbau bis zur Serienfertigung.

Mindestmenge:
ab 50 Stück
Serienproduktion:
bis 1 Mio.+ Stück
Individualität
auf Anfrage
Jetzt Anfrage stellen

Kabelkonfektion von SICATRON

Sicalink™

Kabelkonfektion nach Maß. Präzise. Geprüft. Aus einer Hand.

Wir schneiden, abisolieren, crimpen und bestücken Kabel und Leitungssätze genau nach Ihrer Zeichnung, auf Wunsch verlötet, vergossen oder umspritzt. Jede Crimpverbindung wird nach festen Parametern gefertigt und überwacht, bis hin zur Schliffbildanalyse. Vom Muster bis zur Großserie.

Konfektionierte Leitungen von SICALINK

Individuelle Kabelkonfektionen

Wir bieten maßgeschneiderte Kabelkonfektionen für Ihre technischen Anforderungen:

  • Ablängen & Abisolieren
  • Crimpen
  • Löten
  • Vergießen
  • Beschriften & Etikettieren
  • Umspritzen
  • Prüfen & Verpacken
  • Stecken
Individuelle Kabelkonfektionen bei SICATRON

Kabelbäume / Wire Harness

SICATRON als Partner für komplette Kabelbäume und Kabelsätze

  • Komplett konfektionierte Module
  • Mechatronische Baugruppen
  • Schaltschränke & Verteilerkästen
Kabelbäume und Wire Harness von SICATRON

Was unsere Kunden sagen

Automotive

„Wir hatten kurzfristig eine Änderung am Leitungssatz, zwei Tage später lag das angepasste Muster bei uns auf dem Tisch. Man merkt einfach, dass hier Leute sitzen, die wissen, wovon sie reden.“
Leander S.Leitung Einkauf, Automotive

Bereiche

Kabelkonfektion für Antriebstechnik an industrieller Steuerung mit angeschlossenen Servo und Steuerkabeln in einer Produktionsanlage

Antriebstechnik

Wir fertigen maßgeschneiderte Kabel für die Antriebstechnik, die höchsten mechanischen und thermischen Anforderungen gerecht werden. Ob Servokabel, Steuerkabel oder Hybridkabel – unsere Lösungen sind ideal für dynamisch beanspruchte Anwendungen und gewährleisten maximale Zuverlässigkeit. Wir konfektionieren präzise nach Ihren Vorgaben, mit geprüfter Qualität und hochwertigen Steckverbindern. Unsere Kabel sorgen dafür, dass Ihre Antriebssysteme zuverlässig und effizient laufen – auch unter extremen Bedingungen.

Kablekonfketion für Flurförderzeuge. Ein Gabelstapler transportiert Material in industrieller Fertigung

Flurförderzeuge

Wir fertigen robuste und langlebige Kabel für Hersteller von Flurförderzeugen, die den hohen Belastungen des täglichen Einsatzes standhalten. Unsere konfektionierten Kabel eignen sich ideal für den Einsatz in Gabelstaplern, Hubwagen und Schleppern – selbst bei wechselnden Temperaturen, Vibrationen und ständiger Bewegung. Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für Strom-, Steuer- und Datenkabel, die genau auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind. Mit zuverlässiger Qualität und präziser Verarbeitung sorgen wir dafür, dass Ihre Fahrzeuge jederzeit einsatzbereit bleiben.

Kabelkonfektion für Maschinenbau und Industrie. Ein Techniker arbeitet an einem Industrieroboter in der Produktion

Maschinenbau/Industrie

Präzise und zuverlässige Verbindungslösungen sind im Maschinenbau und in der Industrie unverzichtbar. Wir fertigen maßgeschneiderte Kabel für Steuerung, Stromversorgung und Datenübertragung – optimal abgestimmt auf Ihre Maschinen und Anlagen. Unsere Kabel sind robust, langlebig und halten selbst den anspruchsvollsten industriellen Bedingungen stand. Ob Einzelstücke oder Serienfertigung – wir liefern Qualität „Made in Germany“, damit Ihre Produktion reibungslos läuft.

Automatisches Drehkreuz mit Zugangsterminal, Kabelkonfektion für elektronische Schließsysteme

Sicherheitstechnik/Schließsysteme

Wir fertigen hochwertige, vorkonfektionierte Kabel für elektrische Türsysteme und Schließsysteme, die speziell für den Einsatz in beweglichen Tür- und Schließkomponenten entwickelt wurden – sei es im Automobilbereich oder für private und gewerbliche Gebäude. Unsere Kabel sorgen für zuverlässige Verbindungen in Zugangskontrollsystemen, automatischen Türantrieben und elektronischen Schlössern. Sie sind robust, flexibel und für den langfristigen Einsatz unter unterschiedlichsten Umgebungsbedingungen geeignet. Mit präziser Verarbeitung und geprüfter Qualität sorgen wir für den reibungslosen Betrieb Ihrer Tür- und Schließsysteme.

Netzwerk- & Datentechnik

Netzwerk- & Datentechnik

In der modernen Kommunikationstechnik zählt jedes Detail. Ob im Rechenzentrum, in der Industrie oder im Gebäudemanagement – zuverlässige Datenverbindungen sind die Grundlage für reibungslose Abläufe. Mit unserer individuellen Kabelkonfektion im Bereich Netzwerk- und Datentechnik bieten wir maßgeschneiderte Lösungen, die exakt auf Ihre technischen Anforderungen abgestimmt sind.

Weitere Bereiche

  • Kabelkonfektion für erneuerbare Energie, Kabel hängen lose von einer SolaranlageErneuerbare Energien
  • Kabelkonfektion für Agrartechnik, ein Mähdräscher fährt über ein Feld.Agrartechnik
  • Kabelkonfektion für Haushaltstechnik, mehrere Haushaltsgeräte wie Staubsauger, Klimaanlage, Kühlschrank und Waschmaschine zu sehen.Haushaltstechnik
  • Kabelkonfektion für Gebäudeautomation, ein Handwerker arbeitet an der GebäudetechnikGebäudeautomation
  • Kabelkonfektion für Montagetechnik, eine Frau montiert etwas auf einem Tisch.Montagetechnik
  • Kabelkonfektion für Automobilzulieferer, Kabel werden in einen Motor eingebaut.Automobilzulieferer
  • Kabelkonfektion für Verkehrstechnik, große Straßen aus der Vogelperspektive fotografiert.Verkehrstechnik
  • Kabelkonfektion für Großhandel und Vertrieb, Roboter transportieren Kisten in einer Fabrikhalle.Großhandel und Vertrieb
  • Kabelkonfektion für Heizung, Lüftung und Klimatisierung, große Wärmepumpen stehen im Außenbereich.Heizung, Lüftung, Klimatisierung
  • Kabelkonfektion für Medizintechnik, eine Frau mit Laborkittel und Maske hält einen PC, im Hintergrund medizinische Geräte zu sehen.Medizintechnik

Alles aus einer Hand!

Durch unsere Inhouse-Kompetenz liefern wir Ihnen das Gesamtpaket

SICATRON-Mitarbeiter mit iPad zwischen Lagerregalen

Unser effektiver Gesamtprozess für Sie

Bei SICATRON erhalten Sie mehr als nur ein Produkt – Sie profitieren von einem durchdachten Gesamtprozess, der von der ersten Anfrage bis zur fertigen Lieferung konsequent auf Effizienz, Qualität und Termintreue ausgelegt ist. Wir begleiten Sie von der technischen Beratung und gemeinsamen Planung über die präzise Fertigung in unserer modernen Produktion bis hin zur Qualitätskontrolle und schnellen Auslieferung. Durch klare Abläufe, direkte Ansprechpartner und unsere langjährige Erfahrung stellen wir sicher, dass Ihre Anforderungen punktgenau umgesetzt werden – zuverlässig, transparent und wirtschaftlich. So sparen Sie Zeit, Ressourcen und gewinnen einen starken Partner für ganzheitliche Systemlösungen.

SICATRON-Mitarbeiter verladen verpackte Kabeltechnik

Schnelle Lieferung von Systemlösungen – zuverlässig, effizient und einsatzbereit

Bei SICATRON steht nicht nur die Qualität im Vordergrund, sondern auch die Geschwindigkeit. Dank strukturierter Prozesse, eigener Fertigung und einem gut organisierten Lager bieten wir Ihnen eine schnelle und termingerechte Lieferung kompletter Systemlösungen – exakt auf Ihre Anforderungen zugeschnitten. Ob vorkonfektionierte Kabelsätze, montagefertige Stecksysteme oder kundenspezifische Sonderlösungen: Wir liefern flexibel, effizient und zuverlässig – damit Ihre Projekte ohne Verzögerung in Betrieb gehen können. Kurze Reaktionszeiten, transparente Kommunikation und eingespielte Abläufe machen SICATRON zum verlässlichen Partner, wenn es darauf ankommt.

Unser Vertriebsteam ist für Sie da!

Zusammen entwickeln wir die perfekte Lösung für Ihre Anforderung. Von der Planung und Produktion bis hin zur Auslieferung: Wir vereinen alle Kompetenzen unter einem Dach und setzen auch kundenspezifische Lösungen für Sie um.

Zum Kontakt
Joel Loewen

Ihr Ansprechpartner

Joel Loewen (B.Prof.Techn.)

Projektmanager & Account-Manager

Ansprechpartner für Ihre Projektanfragen zu Kabelkonfektion und Solartechnik, von der ersten technischen Abstimmung bis zur Serienlieferung.

Erreichbarkeit Jetzt erreichbar Gerade nicht erreichbar Montag bis Donnerstag 8:00 bis 17:00 Uhr, Freitag 8:00 bis 14:30 Uhr
Telefon+49 2331 473329-15E-Mailvertrieb@sicatron.de

Professionelle Kabelkonfektion erfordert Präzision und technisches Know-how. Ungenaue Ausführungen führen zu Verzögerungen, Nacharbeiten und erhöhten Kosten. Standardlösungen passen selten zu individuellen Anforderungen – gerade in anspruchsvollen Industrieanwendungen.

SICATRON ist Ihr Hersteller und Systemlieferant für Kabelkonfektion mit Sitz in Hagen. Wir verbinden kurze Entscheidungswege mit fundiertem Branchen-Know-how und entwickeln individuelle, flexible Lösungen für Ihre technischen Anforderungen. Von der Beratung über die Prototypenentwicklung bis zur Just-in-Time Fertigung begleiten wir Ihre Projekte. Mit über 80 Mitarbeitenden und Fertigungstiefe in Deutschland garantieren wir Qualität Made in Germany.

Unser Leistungsspektrum umfasst Kabelkonfektionen, Kabelbäume (wire harness) sowie komplette Systemlösungen. Wir beherrschen alle gängigen Fertigungsverfahren: Ablängen, Crimpen, Löten, Vergießen und Umspritzen. Als zertifizierter Partner nach ISO 9001:2015 bieten wir Service aus einer Hand – von Kleinserien bis Großserien für über 5.000 Kunden weltweit.

Professionelle Kabelkonfektionierung bedeutet messbare Qualität in jedem Fertigungsschritt. Verlässlichkeit für Einkäufer, Supply Chain Manager und technische Exzellenz für Entwicklungsingenieure – das ist unser Anspruch.

Unsere Fertigung ist nach ISO 9001:2015 zertifiziert und erfüllt alle relevanten Normen und Richtlinien:

  • DIN und VDE: Gewährleistung elektrischer Sicherheit und normgerechter Ausführung
  • RoHS und REACH: Einhaltung von Umweltstandards und Materialbeschränkungen

Qualitätskontrolle ist bei uns kein nachgelagerter Prozess, sondern integraler Bestandteil jedes einzelnen Fertigungsschritts. Mit SICATRON erhalten Sie Kabelkonfektionierungen aus Deutschland mit höchsten Qualitätsstandards und lückenloser Rückverfolgbarkeit aller Fertigungsprozesse.

Jede konfektionierte Leitung durchläuft unsere 100-prozentige Prüfung. Zusätzlich führen wir optische Kontrollen durch, um mechanische Beschädigungen auszuschließen. Unsere automatisierte Fertigung gewährleistet gleichbleibende Prozessqualität bei hoher Produktivität. Nur geprüfte und dokumentierte Produkte verlassen unser Haus – das ist unser Qualitätsversprechen an Sie.

Unser Team verfügt über umfassendes Branchen-Know-how und technisches Verständnis für komplexe Anforderungen. Wir beraten Sie bereits in der Entwicklungsphase und erstellen funktionsfähige Prototypen. Dabei setzen wir alle gängigen Fertigungsverfahren ein:

  • Ablängen
  • Crimpen
  • Löten
  • Vergießen
  • Umspritzen
  • Beschriften

Wir verarbeiten flexible Kabel, geschirmte Leitungen sowie UV-beständige Spezialkabel – anschlussfertig und kundenspezifisch für Ihre Anwendung.

Neben Kabelkonfektionen bieten wir auch Baugruppenmontage, Schalterkonfektion sowie Lösungen für die Solartechnik an. So erhalten Sie Verbindungstechnik und Leitungssätze aus einer Hand.

Dank eigener Fertigungstiefe reagieren wir flexibel auf Ihre Abrufplanungen. Wir fertigen Just-in-Time und vermeiden damit Lagerprobleme auf Ihrer Seite. Logistik und Verpackung organisieren wir komplett aus einer Hand – abgestimmt auf Ihre internen Prozesse. Unsere Kabelsätze kommen in unterschiedlichsten Branchen zum Einsatz: zum Beispiel im Bereich Medizintechnik, Automotive, Maschinenbau und Photovoltaik.

Pro Jahr fertigen wir über 10 Millionen Kabelkonfektionen und Baugruppen. Automatisierte Fertigung kombiniert mit kontinuierlicher Qualitätskontrolle ermöglicht uns diese Leistungsfähigkeit. Kabelkonfektionierung Made in Germany – das bedeutet bei SICATRON verlässliche Qualität, termingerechte Lieferung und technische Kompetenz für Ihre Projekte.

Häufige Fragen zu Kabelkonfektion

Kabelkonfektion – auch Kabelkonfektionierung genannt – bezeichnet die maßgeschneiderte Herstellung von anschlussfertigen Leitungen. Dabei werden elektrische Kabel auf eine definierte Länge zugeschnitten, abisoliert und mit Steckverbindern, Aderendhülsen oder anderen elektrischen Kontakten versehen. Diese konfektionierten Kabel kommen überall dort zum Einsatz, wo sichere und zuverlässige Verbindungen benötigt werden – beispielsweise im Maschinenbau, in der Industrieautomation, im Schaltschrankbau oder im Bereich der erneuerbaren Energien wie Photovoltaik. Durch die individuelle Fertigung nach Kundenvorgabe sorgt Kabelkonfektion für passgenaue Lösungen, die direkt in der Montage eingesetzt werden können.

Die Kabelkonfektion ist ein wesentlicher Bestandteil vieler moderner technischer Systeme. Dabei geht es darum, Kabel auf spezifische Anforderungen zuzuschneiden, indem sie mit den benötigten Steckverbindungen und anderen Komponenten ausgestattet werden. Bei der Firma SICATRON stehen maßgeschneiderte Lösungen im Vordergrund, um sicherzustellen, dass Ihre konfektionierten Kabel genau Ihren Anforderungen entsprechen. Egal, ob es sich um einfache Kabel mit Stecker oder komplexe Mehrfachleitungen handelt – wir bieten umfassende Dienstleistungen von der Beratung bis zur Fertigung an. Dabei profitieren Sie von unserem breiten Know-how und einer hohen Flexibilität in der Produktion.

In der modernen Kabelkonfektionierung können nahezu alle gängigen Kabeltypen verarbeitet werden. Dazu gehören Einzellitzen, mehradrige Steuerleitungen, Koaxialkabel, Datenleitungen und Leistungskabel. Auch hybrid aufgebaute Kabel, die mehrere Leitungstypen in einem Kabelstrang vereinen, lassen sich professionell konfektionieren. Bei den Steckverbindungen stehen zahlreiche Optionen zur Verfügung: von MC4-Steckern für Photovoltaikanlagen über Aderendhülsen, Ringkabelschuhe und Flachstecker bis hin zu industriellen Rund- oder Rechtecksteckverbindern. Auf Wunsch werden auch herstellerspezifische oder kundenspezifische Stecksysteme integriert. Dadurch ist eine präzise Anpassung an Ihre technische Umgebung und Ihre individuellen Anforderungen möglich.

Eine professionelle Kabelkonfektionierung umfasst weit mehr als nur das Anbringen von Steckern. Der Prozess beginnt mit dem präzisen Zuschneiden der Kabel auf die gewünschte Länge und dem fachgerechten Abisolieren der Adern. Je nach Anforderung werden anschließend Kontakte gecrimpt, gelötet oder gesteckt. Um die Kabel zusätzlich zu schützen, können sie mit Wellrohr, Geflechtschlauch oder Schrumpfschlauch versehen werden. Nach der Montage folgt die Kennzeichnung und Etikettierung der Leitungen für eine einfache Zuordnung in der späteren Anwendung. Abschließend wird jedes Kabel elektrisch geprüft, um höchste Qualität und Funktionssicherheit zu gewährleisten. Die fertigen Kabel werden montagebereit verpackt und können direkt in Ihre Produktion oder Baustelle geliefert werden.

Die Auslagerung der Kabelkonfektion an einen erfahrenen Dienstleister bietet zahlreiche Vorteile. Sie sparen wertvolle Zeit und Kosten, da die konfektionierten Kabel direkt einsatzbereit geliefert werden und somit die interne Montagezeit deutlich reduziert wird. Gleichzeitig minimieren sich Fehlerquellen, da die Verbindungen durch geschulte Fachkräfte und automatisierte Fertigungsprozesse hergestellt und geprüft werden. Die gleichbleibend hohe Qualität und die einheitliche Beschriftung sorgen für eine reibungslose Weiterverarbeitung. Darüber hinaus profitieren Sie von einer hohen Flexibilität: Ob kleine Losgrößen für Prototypen oder große Serienproduktionen – eine professionelle Kabelkonfektion passt sich Ihrem Bedarf optimal an und sorgt für zuverlässige Ergebnisse.

Neben der vollständigen Durchgangs- und Isolationsprüfung sowie optischen Kontrolle setzen wir auf prozessbegleitende Qualitätssicherung. Dazu gehören Wareneingangsprüfungen, Erstmusterprüfungen und kontinuierliche Prozessüberwachung während der Fertigung. Unsere dokumentierten Prüfprotokolle gewährleisten vollständige Transparenz. Bei Bedarf führen wir auch kundenspezifische Prüfungen durch, etwa Zugkraftmessungen an Crimpverbindungen oder Funktionsprüfungen an kompletten Kabelsätzen. Alle Messgeräte sind kalibriert und rückführbar auf nationale Standards.

Kabelkonfektion findet in einer Vielzahl von Branchen Anwendung, in denen sichere und maßgeschneiderte elektrische Verbindungen erforderlich sind. Dazu zählen unter anderem der Maschinen- und Anlagenbau, die Industrieautomation, der Schaltschrankbau sowie die erneuerbaren Energien, insbesondere die Photovoltaik. Auch in der Medizintechnik, der Sensorik, im Fahrzeugbau und in der Messtechnik sind konfektionierte Kabel ein unverzichtbarer Bestandteil für zuverlässige Funktionalität. Jede dieser Branchen stellt spezifische Anforderungen an Material, Verarbeitung und Dokumentation – professionelle Kabelkonfektionierer wie SICATRON passen ihre Prozesse exakt darauf an.

Wir bieten bei der Kabelkonfektion nicht nur technische Expertise, sondern auch eine umfassende Beratung, um die besten Lösungen für Ihre individuellen Anforderungen zu finden. Kabel mit Stecker, Mehraderkabel oder spezifische Leitungen für spezielle Branchen – wir setzen Ihre Vorgaben professionell um. Durch die enge Zusammenarbeit mit den Kunden und die flexible Produktionsweise können wir von SICATRON schnell und präzise auf Veränderungen oder neue Anforderungen reagieren. Dies gewährleistet, dass Ihre konfektionierten Kabel nicht nur perfekt funktionieren, sondern auch effizient in Ihre Systeme integriert werden können. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung in der Kabelkonfektion und profitieren Sie von maßgeschneiderten Lösungen, die Ihre Produktion optimieren.

Bei der individuellen Kabelkonfektion setzen wir Materialien ein, die den jeweiligen Anforderungen der Anwendungen präzise entsprechen. Als Grundlage dienen konfektionierte Leitungen und Kabel verschiedener Querschnitte, Isolierklassen und Mantelwerkstoffe – von PVC über TPE bis hin zu Spezialmänteln für erhöhte Temperatur- oder Medienbeständigkeit. Für die Verbindungstechnik kommen hochwertige Steckverbinder, Crimpkontakte und Schirmabschlüsse führender Hersteller zum Einsatz. Alle Materialien wählen wir nach Norm, Einsatzumgebung und kundenspezifischen Vorgaben aus. Unsere Fertigung ist in ein Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001:2015 eingebunden.

Kabel- und Drahtkonfektion unterscheiden sich vor allem im Ausgangsmaterial und im typischen Einsatzbereich. Bei der Kabelkonfektion werden mehradrige, ummantelte Kabel bzw. Leitungen mit Steckverbindern, Crimpkontakten oder weiteren Anschlusselementen versehen – häufig für geschirmte oder komplexe Leitungsanwendungen in der Industrie. Die Drahtkonfektion hingegen bezieht sich auf das Konfektionieren einzelner Adern oder Drähte, etwa für interne Verdrahtungen oder Schaltschrankanwendungen. In beiden Fällen umfassen unsere Prozesse Ablängen, Abisolieren und Crimpen – je nach Anwendung auch das Löten – sowie das Prüfen und Verpacken.

Ein Kabelbaum – im internationalen Sprachgebrauch auch als Wire Harness oder Cable Harness bezeichnet – ist eine strukturierte Bündelung mehrerer Leitungen, die zu einem verzweigten Leitungssystem zusammengefasst werden. Er wird häufig dann eingesetzt, wenn in einem Gerät oder einer Maschine zahlreiche Verbindungen räumlich koordiniert verlegt werden müssen. Eine Kabelkonfektion hingegen beschreibt in der Regel eine einzelne konfektionierte Leitung mit definierten Anschlusselementen an einem oder beiden Enden. Beide Varianten fertigen wir nach Zeichnung oder Muster. Von Prototypen bis zur Serienproduktion setzen wir zuverlässig und termingerecht in unserem Werk in Hagen Ihre Projekte um.

Ja, die Beratung zur Kabelauswahl ist fester Bestandteil unserer Zusammenarbeit. Bereits in der Projektanfrage analysieren wir gemeinsam mit Ihnen die relevanten Parameter: Einsatzumgebung, zulässige Temperaturbereiche, mechanische Belastung, Schirmungsanforderungen sowie normative Vorgaben. Auf dieser Basis empfehlen wir geeignete Leitungen und Steckverbinder, die technisch wie wirtschaftlich zur jeweiligen Anwendung passen. Gerade bei der Entwicklung von Prototypen oder bei der Umstellung auf die Serienproduktion profitieren unsere Kunden von dieser frühzeitigen technischen Begleitung. So lassen sich Fehler in der Auslegung vermeiden und Prozesse von Anfang an effizient gestalten.

Für die Fertigung konfektionierter Leitungen und Kabelbäume benötigen wir technische Unterlagen, die alle relevanten Maße, Anschlussbelegungen und Materialvorgaben eindeutig beschreiben. Ideal sind maßhaltige CAD-Zeichnungen im Format DXF, DWG oder PDF sowie gegebenenfalls Stücklisten mit Typbezeichnungen der gewünschten Steckverbinder und Leitungstypen. Für einfachere Konfektionen genügt häufig auch eine bemaßte Skizze mit Anschlussbeschreibung. Liegen noch keine vollständigen Daten vor, unterstützen wir Sie in der Konstruktionsphase und begleiten die Entwicklung vom ersten Muster bis zur freigegebenen Serienzeichnung. Wir bieten alles aus einer Hand, Made in Germany und mit höchster Zuverlässigkeit.